Технологии
Google Translate вече може да превежда и от ромски език
Преводачът на Google разшири базата си данни с още 110 нови езика
Създадоха устройство, което позволява да връщате сънищата си
Технологии
Това е като плейбек на това, което сте сънували, казват учени
Учени откриха начин да четат сънищата на хората. Като се имат предвид, че хората често имат кошмари, едва ли те ще искат да ги преживеят отново, но за тези, които имат хубави или интересни сънища, вероятно биха искали да ги върнат.
Екип от учени от ATR Computational Neuroscience Laboratories в Киото, Япония използва модифицирана машина за сканиране с магнитен резонанс (MRI), както и машина за електроенцефалограма (EEG), за да надникнат по-задълбочено в сънищата на хората.
В проучването участие са взели трима участници, като учените са наблюдавали мозъчната активност на тези хора по време на сън, поставяйки ги в скенер за ЯМР на няколко пъти по 3 часа в продължение на 10 дни, според списание Smithsonian.
-
Корпоративни истории 3 мин.Дъщеря ми ме попита: „Мамо, защо мечтаят такива малки работи някои жени“ (ВИДЕО) -
БГ Бизнес 3 мин.Почти половината от ИТ компаниите продължават да наемат служители всеки месец -
БГ Бизнес 2 мин.Посрещнахме първите в историята ни туристи от Узбекистан -
Свят 4 мин.Италианските власти ще ви платят до 32 000 долара, за да се преместите в Тоскана - има ли уловка? -
БГ Бизнес 11 мин.Преместете автомобилите си - ето къде ще мият улици в София
-
Корпоративни истории 3 мин.Дъщеря ми ме попита: „Мамо, защо мечтаят такива малки работи някои жени“ (ВИДЕО) -
БГ Бизнес 3 мин.Почти половината от ИТ компаниите продължават да наемат служители всеки месец -
БГ Бизнес 2 мин.Посрещнахме първите в историята ни туристи от Узбекистан -
Свят 4 мин.Италианските власти ще ви платят до 32 000 долара, за да се преместите в Тоскана - има ли уловка? -
БГ Бизнес 11 мин.Преместете автомобилите си - ето къде ще мият улици в София
Участниците имали EEG машина, прикрепена към скалпа им чрез електроди, за да улавят малки електрически сигнали, протичащи в мозъка, а MRI машина осигурявала функционални ЯМР показания, улавяйки промени в кръвния поток чрез заснемане на изображения на различни етапи от съня на участника.
Екипът от учени се съсредоточи върху периода на сън, когато участниците бяха в първи етап на не-REM сън - няколко минути след като са заспали, където могат да се появят "бързи, спорадични халюцинации", според Smithsonian.
Участниците бяха събудени, след като навлязоха в първи етап на не-REM сън и помолени да опишат какво са видели в сънищата си - процес, повторен около 200 пъти.
Учените изследвали кои са най-често срещаните предмети, виждани от участниците в сънищата им - например човек или сграда и по-късно показали на участниците изображения от интернет на тези предмети, докато все още са били в апарата за ЯМР, но този път, когато са били будни.
